اسلام و هیئت

دسته: برچسب: برند: موسسه بوستان کتاب
شناسه محصول: 14034
ویژگی‌های محصول
  • تعداد صفحات: 571
  • زبان: فارسی
  • قطع: وزیری
  • نوع جلد: سخت

 

مولف: سید هبه الدین شهرستانی

ترجمه: استاد سید هادی خسروشاهی

ناشر: موسسه بوستان کتاب

 

موجود در انبار
  • ارسال توسط فروشگاه اینترنتی کتاب مشارق
بازگشت
  • ارسال توسط فروشگاه اینترنتی کتاب مشارق
    در صورت ناموجود شدن در انبار، در اسرع وقت، تامین و ارسال خواهد شد.

10% 67,500 تومان

ارسال به سراسر کشور
تخفیفات ویژه
پشتیبانی
تضمین اصالت کالا
پرداخت مطمئن

توضیحات

اسلام و هیئت اثر علامه سید‌ ‎هبهالدین شهرستانى، با ترجمه و توضیحات سید‌ ‎هادى خسروشاهى، کتابى است پیرامون علم نجوم و هیئت در اسلام که به زبان عربى و در سال ۱۳۵۶ق، نوشته شده است.

نویسنده در تدوین این اثر، اهدافى را دنبال کرده است که به‌اختصار عبارتند از:

  1. حفظ و نگهبانى عقاید کسانى که به مسائل و فنون فلسفى، به‌ویژه هیئت جدید اشتغال دارند، اعم از اساتید و شاگردان در مدارس و شنوندگان گفتارها و کنفرانس‌ها و خوانندگان روزنامه‌ها و مجله‌ها و کسانى که از اکتشافات جدید جهان غرب، اطلاعاتى دارند.
  2. اتمام حجت بر کسانى که با ما در دین و مذهب مخالفت کرده و باورکنندگان راه پیامبر(ص) و اهل‌بیت(ع) را سرزنش مى‌کنند.
  3. تقدیس ساحت پیامبر «امّى» – درس‌نخوانده – و دفع آن چیزى که بعضى از اهل شک و زندقه آن را خیال کرده و ایشان را بیان‌کننده آراى فلاسفه بشرى و ترجمان افکار آنان و توضیح‌دهنده مطالب کتاب‌هاى گذشتگان پنداشته‌اند.

دانشمند بزرگ «طالب اوف» از روسیه، درباره این کتاب مى‌نویسد: «من گمشده خودم را در کتاب اسلام و هیئت یافتم، ولى متأسفانه این کتاب وقتى به دست من رسید ‎که چشمانم از روشنایى افتاده و من از فیض ترجمه آن به زبان روسى محروم شده‌ام و اگر چنین توفیقى نصیب من مى‌شد، جهانیان مى‌دیدند که چگونه دانشمندان روسیه، به اسلام روى مى‌آورند»

کتاب با مقدماتى از نویسنده و مترجم آغاز و مطالب در چهارده مسئله و ده گفتار تنظیم شده است.

در مقدمه مترجم، نکاتى پیرامون کتاب و ترجمه آن عنوان گردیده است.

در مقدمه نویسنده، ضمن اشاره به اهداف تدوین کتاب، به توضیح راه اعتماد به اقوال و منابع کتاب، راه ترجیح یکى از متعارضین، شواهد داخلى بر صحت نسبت، فرق میان پیشگویى و کشف مجهول، چرا ادیان دیگر درباره اسرار هستى و جهان ساکت هستند و نظریاتى درباره مسائل هیئت و اتفاق و اختلاف هیئت‌ها پرداخته شده است.

در مسئله اول، به حقیقت فلک و معناى آن پرداخته شده است. نویسنده در این مسئله، به دنبال پاسخ به این سؤال است که اگر به حکم براهین قاطع و ادله واضح، اساسا فلک، موهوم بوده و داراى وجود خارجى نباشد، گفته‌هاى اسلام را که مکرر اشاره و تصریح به وجود فلک نموده است، به چه معنا مى‌توان حمل کرد.

شریعت اسلام، کره زمین را مسطح و هموار مى‌داند، درصورتى‌که امروز همگى دانشمندان با دلایل علمى ثابت کرده‌اند که شکل زمین کروى است، پس با آن حسن عقیده‌اى که ما نسبت به این دین داریم، این اشکال مهم را چگونه حل کنیم؟ نویسنده در مسئله دوم، به این پرسش پاسخ داده است.

در مسئله سوم، به این پرسش پرداخته شده که چرا شرع مقدس اسلام که اسرار اجرام فلکى را برای ما بیان کرده، در خصوص مسئله حرکت زمین و ستارگان سکوت اختیار کرده است.

دیگر مطالبى که در سایر مسائل بدان پرداخته شده، عبارت است از: تعدد زمین، سیارات نه‌گانه و زمین‌هاى هفت‌گانه، حقیقت آسمان‌ها و زمین‌ها، ترتیب آسمان‌ها و زمین‌ها، مرکزیت خورشید، تحقق در صفات خورشید، چگونگى ماه، تعداد سیارات، حیات در سیارات، شهاب‌ها و دنباله‌دارها و تعدد عوالم و نظامات.

در پایان کتاب به چند مقاله پیرامون موضوع مورد بحث، اشاره گردیده است.

از جمله موضوعاتى که در ده گفتار مطرح شده، عبارتند از: اسلام و در پیرامون آن؛ هیئت، تاریخ، موضوع، تعاریف و چگونگى ارتباط آن با اسلام؛ «اسلام و هیئت و سبب تألیف آن»؛ تقریظهاى دانشمندان؛ ترجمه‌هاى این کتاب و امتیاز این ترجمه؛ منابع کتاب؛ شرح حال مؤلف؛ شرح حال مترجم چاپ اول؛ دو چکامه درباره اسلام و هیئت.

ترجمه حاضر، که حداقل اضافاتى به مقدار نصف مجموع مطالب چاپ اول را دارد، از روى آخرین متن عربى کتاب به عمل آمده است و ده‌ها پاورقى مبسوط و مشروح در توضیح مطالب مؤلف محترم، با توجه به آخرین اکتشافات علمى در زمینه نجوم و آسمان‌شناسى، همراه با عکس‌هاى جدید به آن افزوده شده است. در مجموع، ترجمه و اصل کتاب به‌کلّى متفاوت از ترجمه‌ها و چاپ‌هاى پیشین شده و شکل کامل‌تر و جدیدى به خود گرفته است.

مشخصات

تعداد صفحات

571

زبان

فارسی

قطع

وزیری

نوع جلد

سخت

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “اسلام و هیئت”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

محصولات مرتبط

محصولات هم دسته