الاخبار الموفقیات : اخبار و روایات زبیر بن بکار کاتب موفق عباسی

دسته: برچسب: برند: شرکت چاپ و نشر بین الملل
شناسه محصول: 5282
ویژگی‌های محصول
  • تعداد صفحات: 614
  • زبان: فارسی
  • قطع: وزیری
  • نوع جلد: سخت
  • نوبت چاپ: اول
  • سال نشر: 1386 ش
  • شابک: 9789643041229
موجود در انبار
  • ارسال توسط فروشگاه اینترنتی کتاب مشارق
بازگشت
  • ارسال توسط فروشگاه اینترنتی کتاب مشارق
    در صورت ناموجود شدن در انبار، در اسرع وقت، تامین و ارسال خواهد شد.

45,000 تومان

 

تالیف: زبیر بن بکار (م 256 ق)

ترجمه و تحقیق: دکتر اصغر قائدان

ناشر: شرکت چاپ و نشر بین الملل

 

ارسال به سراسر کشور
تخفیفات ویژه
پشتیبانی
تضمین اصالت کالا
پرداخت مطمئن

توضیحات

الاخبار الموفقیات نوشته ابوعبدالله، زبیر بن بکار (وفات ۲۵۶ق) حاوى مجموعه‌اى است از روایات عمدتاً داراى مضمون و محتواى ادبى، اخلاقى، تاریخى و اجتماعى. مؤلف، این کتاب را برای موفق عباسى نگاشته و به نام وى آن را نام‌گذارى نموده است.

محصول حاضر ترجمه فارسی و تحقیق اصغر قائدان (۱۳۴۳ش) بر این کتاب است.

دکتر جعفر شهیدى در ابتداى کتاب مى‌نویسد: «کتاب، داراى مطالب تاریخى بسیار ارزنده است.» و دکتر صادق آئینه‌وند مى‌نویسد: «کتاب، یکى از بهترین آثار برجسته تاریخ اسلام است.»

کتاب، ترجمه بیش از چهارصد خبر است که برخى داراى مضمون مستقل و برخى نیز با هم مرتبط مى‌باشند. ترجمه روایات بر حسب شماره و ترتیب، با ذکر دقیق راویان آن صورت گرفته است. بعضى از این روایات بسیار کوتاه و در چند سطر و برخى بسیار طولانى و در چند صفحه ذکر شده است.

اخبار ذکر شده داراى مضامین و موضوعات ادبى، اخلاقى، نظامى، تاریخى و اجتماعى است و پر از اشعار، لطایف، ظرایف، حکایات و پند و اندرزهاى اخلاقى است که مترجم، آن‌ها را با حفظ امانت، ساده و روان و به‌دور از تکلّف ترجمه نموده است. وى اصل اشعار را ذکر کرده و ترجمه اشعار را در کروشه آورده است. در مقدمه مترجم پیرامون انواع اخبار و روایات و اخبارى که در کتاب بیان شده است، مطالبى ذکر شده است.

مقدمه دکتر صالح احمد العلى نیز که در نسخه عربى کتاب موجود نیست، مطالبى درباره اهمیت و جایگاه اخبار در اسلام و در زمان رسول‌الله(ص)، جایگاه روایات در نزد خلفاى راشدین و خلفاى عباسى و خاندان زبیر و راویان اخبار در زمان‌هاى گوناگون مطرح شده است.

فهرست مطالب و موضوعات در ابتداى کتاب، آورده شده است. فهرست اشخاص، فهرست راویان، فهرست اماکن و فهرست کتاب‌ها در پایان ذکر شده است.

مترجم علاوه بر ترجمه پاورقى‌هاى اصل کتاب، توضیحاتى را که خود بر آنها افزوده است با «م» مشخص کرده است. منبع

مشخصات

تعداد صفحات

614

زبان

فارسی

قطع

وزیری

نوع جلد

سخت

نوبت چاپ

اول

سال نشر

1386 ش

شابک

9789643041229

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “الاخبار الموفقیات : اخبار و روایات زبیر بن بکار کاتب موفق عباسی”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

یک × یک =