محن الابرار : ترجمه و شرح مقتل بحار الانوار

ویژگی‌های محصول
  • تعداد صفحات: 968
  • زبان: فارسی
  • قطع: وزیری
  • نوع جلد: سخت

 

مولف: علامه محمدباقر مجلسی

مترجم: آیت الله محمدحسن هشترودی

بازنگری و تحقیق: حبیب الله قدرت آبادی

ناشر: انتشارات احسن

 

موجود در انبار
  • ارسال توسط فروشگاه اینترنتی کتاب مشارق
بازگشت
  • ارسال توسط فروشگاه اینترنتی کتاب مشارق
    در صورت ناموجود شدن در انبار، در اسرع وقت، تامین و ارسال خواهد شد.

10% 180,000 تومان

ارسال به سراسر کشور
تخفیفات ویژه
پشتیبانی
تضمین اصالت کالا
پرداخت مطمئن

توضیحات

محن الابرار (ترجمه و شرح مقتل بحار الأنوار)، ترجمه فارسى و شرح مقتل جلد ده «بحار الأنوار» (بر اساس کتب رحلى) مرحوم محمدباقر مجلسى است که به قلم حسن بن عبدالله هشترودى تبریزى انجام گردیده است.

کتاب «بحار الأنوار» به کتاب‌هاى متعددى تقسیم شده که هر موضوع کلى، یک کتاب است. هر کتاب نیز داراى ابواب کلى است و زیرمجموعه هر باب کلى، باب‌هاى جزئى قرار دارد. برخى ابواب جزئى، نیز داراى فصل‌هایى است که زیرمجموعه آن‌ها هستند

جلد ۱۰ بحار، طبق کتب رحلى، در احوال حضرت زهرا(س)، امام مجتبى(ع) و سیدالشهدا(ع) است که مترجم، فقط بخش زندگى‌نامه امام حسین(ع) را ترجمه نموده است. به چاپ ۱۱۰ جلدى مؤسسه الوفا بیروت، بخشى از آن در مجلد ۴۴ و بخشى در مجلد ۴۵ مى‌باشد.

مترجم، ترجمه این کتاب را در اواخر عمر خویش، در ذى‌قعده و یا ذى‌حجه سال ۱۳۹۲ق، شروع نموده و جلد اول آن را در ماه صفر ۱۲۹۴ق و جلد دوم را در سال ۱۲۹۵ق، به پایان رسانده است

روش مترجم در ترجمه، چنین است که هر کجا نیازى به توضیح دیده و یا اشکال و شبهه‌اى در متن احساس نموده است، توضیحى با عنوان «مترجم مى‌گوید» شروع و با عنوان «انتهى» پایان داده است. همچنین از مقاتلى که در دست داشته و مصنف به آن‌ها استناد نکرده، مانند مقتل ابى‌مخنف و یا مقاتلى که محل استناد مصنف بوده، ولى مطلب مورد نظر مترجم، از آن‌ها نقل نشده، مطالبى را در توضیحات خود آورده است.

مشخصات

تعداد صفحات

968

زبان

فارسی

قطع

وزیری

نوع جلد

سخت

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “محن الابرار : ترجمه و شرح مقتل بحار الانوار”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *