ترجمه مصباح الشریعه و مفتاح الحقیقه


ویژگی‌های محصول
  • زبان:  عربی/ فارسی
  • تعداد صفحات:  608
  • نوع جلد:  سخت گالینگور
  • قطع:  وزیری
  • نوبت چاپ:  3
  • سال نشر:  1385 ش
+ بیشتر

24,000 تومان

 

مولف: شهید ثانی

مترجم و شارح: ملا عبدالرزاق گیلانی

ناشر: انتشارات پیام دل

 

تهیه کتاب

پرداخت مطمئن

تخفیفات ویژه

پشتیبانی

ارسال به سراسر کشور

توضیحات

مصباح الشریعه و مفتاح الحقیقه از تالیفات شهید ثانی است که توسط عبدالرزاق گیلانی ترجمه و شرح شده است.

مؤلف در ابتدای کتاب می‌نویسد: «اما بعد پس می‌گوید: این فقیر حقیر محتاج به رب خبیر قدیر، عبد الرزاق گیلانی که این رساله‌ای است مشتمل بر شرح احادیث مشکله مصباح الشریعه که از تالیفات عالم ربانی … شهید ثانی تاب ثراه است …»

علامه شیخ آقا بزرگ تهرانی در الذریعه می‌نویسد: «ملا عبد الرزاق بن ملا میر گیلانی رانکویی شیرازی مولدا و مسکنا، از بزرگان دانشمندان و متکلمان نزدیک زمان ما است….»

موضوع این ترجمه و شرح تابع موضوع متن است و چون متن یکی از مهم‌ترین کتاب‌های اخلاقی و عرفانی و روایی است، در نتیجه مطالب مطرح شده در شرح جنبه اخلاقی و عرفانی دارد. بدین معنا که بیشتر کلیات مسائل و احکام دینی یک انسان متدین در عناوین صدگانه ابواب مصباح الشریعه مطرح شده و از آنها برداشت اخلاقی و عرفانی شده است. شارح نیز در هنگام شرح و ترجمه برای تبیین و تثبیت لطایف اخلاقی و دقایق عرفانی به آیات و روایات و اشعار عرفانی استناد و استشهاد می‌نماید.

به عنوان نمونه در شرح باب شصت و دوم که درباره علم است، برای شرح فقره «و المتعلم یحتاج الی رغبه و اداره و فراغ و نسک و خشیه و حفظ و حزم» این چنین می‌نگارد:
«حاصل آنکه: از برای تحصیل علم هر زحمت که کسی به خود راه دهد، گنجایش دارد، و از برای رسیدن به او، از هر مطلب عالی می‌توان گذشت. حدیث است که: «اول ما یوضع فی المیزان، العلم و الخلق الحسن» و اول خلعتی که بر دوش حضرت آدم علیه‌السّلام کشیدند، علم بود که «و علم آدم الاسماء کلها». .. و این همان علم است که خلیل جلیل فرمود: «انی قد جائنی من العلم ما لم یاتک» و یعقوب علیه‌السّلام گفت: «انی اعلم من الله ما لا تعلمون» و از حال خضر خبر دادند که: «و علمناه من لدنا علما».

این کتاب بر یک مقدمه و صد باب مشتمل است که عناوین تفصیلی ابواب آن به شرح زیر است:

مقدمه: در شرح خطبه کتاب مصباح الشریعه که شهید ثانی رحمه‌الله‌علیه نوشته است.
۱- باب اول: در تعریف بیان آنچه که در ضمیر و نهان انسان است.
۲- باب دوم: در بیان احکام دلها.
۳- باب سوم: در بیان رعایت قلب و نفس و عقل و علم و عمل.
۴- باب چهارم: در بیان نیت.
۵- باب پنجم: در بیان ذکر و برتری یاد کردن خدا، بنده را.
۶- باب ششم: در بیان شکر.
۷- باب هفتم: در بیان لباس و اشاره عرفانی به آن.
۸- باب هشتم: در آداب مسواک زدن و اشاره عرفانی به آداب آن.
۹- باب نهم: در بیان مبرز (توالت).
۱۰- باب دهم: در بیان طهارت و وضو و اشارات عرفانی آنها.
۱۱- باب یازدهم: در آداب خروج از منزل.
۱۲- باب دوازدهم: در بیان آداب دخول مسجد.
۱۳- باب سیزدهم: در بیان آداب شروع به نماز.
۱۴- باب چهاردهم: در آداب قرائت قرآن.
۱۵- باب پانزدهم: در آداب رکوع.
۱۶- باب شانزدهم: در آداب سجود.
۱۷- باب هفدهم: در آداب تشهد.
۱۸- باب هیجدهم: در آداب سلام نماز و بیان این که سلام اسم الهی است.
۱۹- باب نوزدهم: در آداب دعا و داعی و مدعو و مکان دعا و اسم اعظم الهی.
۲۰- باب بیستم: در آداب و اقسام روزه.
۲۱- باب بیست و یکم: در آداب زکات و زکات اعضای بدن.
۲۲- باب بیست و دوم: در آداب حج و بیان مسایل اخلاقی و عرفانی آن.
۲۳- باب بیست و سوم: در بیان سلامتی.
۲۴- باب بیست و چهارم: در بیان عزلت و فواید آن.
۲۵- باب بیست و پنجم: در آداب عبادت.
۲۶- باب بیست و ششم: در بیان تفکر.
۲۷- باب بیست و هفتم: در بیان سکوت و خاموشی و روش‌های تحصیل آن.
۲۸- باب بیست و هشتم: در بیان راحتی حقیقی که ملاقات خدا در آخرت است و راحتی دنیوی.
۲۹- باب بیست و نهم: در قناعت.
۳۰- باب سی‌ام: در بیان حرص.
۳۱- باب سی و یکم: در بیان زهد و تعریف آن.
۳۲- باب سی و دوم: در نکوهش علاقه به دنیا.
۳۳- باب سی و سوم: در بیان ورع و اصول آن.
۳۴- باب سی و چهارم: در بیان عبرت و فواید و آثار آن.
۳۵- باب سی و پنجم: در بیان تکلف و رغبت.
۳۶- باب سی و ششم: در نکوهش غرور و خودبینی.
۳۷- باب سی و هفتم: در صفات منافق (دو رو).
۳۸- باب سی و هشتم: در بیان عقل و هوی.
۳۹- باب سی و نهم: در بیان وسوسه و راه‌های پیشگیری و درمان آن.
۴۰- باب چهلم: در بیان عجب و نقل حالت علامه حلی رحمه‌الله‌علیه در وقت احتضار.
۴۱- باب چهل و یکم: در آداب اکل و خوردن و اقسام آن و فواید کم‌خوری و مضرات پرخوری.
۴۲- باب چهل و دوم: در چشم پوشی از ناروا و عواقب نگاه کردن به نامحرم.
۴۳- باب چهل و سوم: در آداب راه رفتن.
۴۴- باب چهل و چهارم: در آداب خواب و کیفیت خواب رسول الله صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم .
۴۵- باب چهل و پنجم: در معاشرت با مردم.
۴۶- باب چهل و ششم: در آداب سخن گفتن و برتری کم سخنی.
۴۷- باب چهل و هفتم: در بیان این که مؤمن واقعی مدح و ذم خدا را بر مدح و ذم خلق برتری می‌دهد.
۴۸- باب چهل و هشتم: در نکوهش منازعه و اقسام آن.
۴۹- باب چهل و نهم: در حرمت غیبت و تعریف و ارکان و انواع آن.
۵۰- باب پنجاهم: درباره ریا و کارهایی که بیشتر ریا در آنها می‌شود.
۵۱- باب پنجاه و یکم: در نکوهش حسد و مضرات آن.
۵۲- باب پنجاه و دوم: در نکوهش طمع.
۵۳- باب پنجاه و سوم: در ستایش سخاوت و بخشندگی.
۵۴- باب پنجاه و چهارم: درباره گرفتن و بخشیدن.
۵۵- باب پنجاه و پنجم: در فواید برادر دینی و همسر نیکوکار و فرزند با کمال و آداب برادری.
۵۶- باب پنجاه و ششم: در بیان مشورت و آداب و آثار آن.
۵۷- باب پنجاه و هفتم: در بیان ستایش حلم و بردباری.
۵۸- باب پنجاه و هشتم: در ستایش فروتنی برای خدا و نکوهش آن برای غیر خدا.
۵۹- باب پنجاه و نهم: درباره مقتضیات اقتداء.
۶۰- باب شصتم: در ستایش عفو و گذشت و تفسیر آن.
۶۱- باب شصت و یکم: در خوش‌خویی.
۶۲- باب شصت و دوم: در بیان علم و تفسیر و اقسام آن و آداب تعلیم و تعلم.
۶۳- باب شصت و سوم: در آداب فتوا دادن و قضاوت کردن و شرایط مفتی.
۶۴- باب شصت و چهارم: در آداب امر به معروف و نهی از منکر و شرایط و لوازم آنها.
۶۵- باب شصت و پنجم: در بیان خوف و خشیت از خدا و آفات علم و علما .
۶۶- باب شصت و ششم: در آفت قاریان قرآن.
۶۷- باب شصت و هفتم: در بیان حق و باطل و ستایش تقوا.
۶۸- باب شصت و هشتم: در شناختن پیغمبران علیهم‌السّلام و فواید پیروی از آنان.
۶۹- باب شصت و نهم: در شناختن یاران با وفای پیغمبر اکرم صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم .
۷۰- باب هفتادم: در بیان احترام مسلمانان.
۷۱- باب هفتاد و یکم: در نیکویی به پدر و مادر.
۷۲- باب هفتاد و دوم: در بیان موعظه و پند و اندرز و حقیقت تاثیر و عدم تاثیر آن.
۷۳- باب هفتاد و سوم: در وصیت.
۷۴- باب هفتاد و چهارم: درباره صدق و راستی.
۷۵- باب هفتاد و پنجم: در توکل و نقل حکایت آموزش عملی توکل توسط یکی از ائمه علیه‌السّلام .
۷۶- باب هفتاد و ششم: در بیان اخلاص و حقیقت آن.
۷۷- باب هفتاد و هفتم: در شناختن جهل و نادانی.
۷۸- باب هفتاد و هشتم: در بزرگداشت برادران ایمانی.
۷۹- باب هفتاد و نهم: در بیان توبه و اقسام آن.
۸۰- باب هشتادم: در جهاد و ریاضت نفس و بیان عواقب حب نفس و هوی و هوس.
۸۱- باب هشتاد و یکم: در بیان فساد ظاهری و باطنی و اشاره به قصه قارون.
۸۲- باب هشتاد و دوم: در بیان تقوا و تعریف و اقسام آن.
۸۳- باب هشتاد و سوم: در یادآوری مرگ و فواید آن.
۸۴- باب هشتاد و چهارم: در بیان حساب روز قیامت و محاسبه قبل از آن.
۸۵- باب هشتاد و پنجم: در حسن ظن.
۸۶- باب هشتاد و ششم: در بیان تفویض امور به حق تعالی و اشاره عرفانی به حروف تفویض.
۸۷- باب هشتاد و هفتم: در بیان یقین و مراتب و علایم آن.
۸۸- باب هشتاد و هشتم: در خوف و رجاء و اقسام آن دو.
۸۹- باب هشتاد و نهم: در بیان رضا.
۹۰- باب نودم: در بلا و حقیقت آن و مقایسه آن با نعمت.
۹۱- باب نود و یکم: در صبر و شکوه و تفسیر آن دو و اشاره به قصه موسی و خضر علیه‌السّلام .
۹۲- باب نود و دوم: در حزن و اندوه و مقایسه آن با تفکر.
۹۳- باب نود و سوم: در بیان حیا و تفسیر و اقسام آن.
۹۴- باب نود و چهارم: در بیان حقیقت دعوی.
۹۵- باب نود و پنجم: در بیان معرفت و اوصاف عارف.
۹۶- باب نود و ششم: در بیان دوستی با خدا و آثار و فضایل آن.
۹۷- باب نود و هفتم: در بیان دوستداران خدا و فضایل آنان.
۹۸- باب نود و هشتم: در بیان احوال مشتاقان حق تعالی.
۹۹- باب نود و نهم: در بیان حکمت و آثار آن و بیان صفت حکیم.
۱۰۰- باب صدم: در حقیقت عبودیت و ربوبیت و تفسیر آن و اشاره عرفانی به حروف عبد و بیان اصول و ارکان معاملات و حقوق. منبع

مشخصات محصول

وزن 1050 g
ابعاد 23 × 16.5 cm
زبان

عربی/ فارسی

تعداد صفحات

608

نوع جلد

سخت گالینگور

قطع

وزیری

نوبت چاپ

3

سال نشر

1385 ش

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “ترجمه مصباح الشریعه و مفتاح الحقیقه”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *