ترجمه فارسی کنز العرفان (پیرامون آیات احکام قرآن)


ویژگی‌های محصول
  • تعداد صفحات:  1106
  • زبان:  فارسی
  • قطع:  وزیری
  • نوع جلد:  سخت
  • نوبت چاپ:  2
  • سال نشر:  1431 ق
+ بیشتر

45,000 تومان

 

 

شناسه محصول: 4086 دسته: برچسب: ,

تهیه کتاب

پرداخت مطمئن

تخفیفات ویژه

پشتیبانی

ارسال به سراسر کشور

توضیحات

کنز العرفان فی فقه القرآن، اثر جمال‌الدین مقداد بن عبدالله سیورى، معروف به فاضل مقداد (متوفى ۸۲۶ق) کتابى است پیرامون تفسیر آیات الاحکام که به زبان عربى و در قرن نهم هجرى نوشته شده است. و محصول حاضر ترجمه فارسى کنز العرفان اثر دکتر عقیقى بخشایشى است.

کنز العرفان بر اساس تفسیر موضوعى است و از کتاب طهارت شروع شده و دیات پایان‌بخش آن است. قبل از این کتاب، قطب‌الدین راوندى نیز همین سبک را در کتاب «فقه القرآن» داشته است.

مؤلف هر آیه‌اى را که مربوط به احکام بوده، آورده و از آیات تکرارى یا آیاتى که ربطى به احکام نداشته، پرهیز کرده است. وى ابتدا تمام آیه را ذکر مى‌کند، برخلاف روش اردبیلى (۹۹۳ق) در «زبده البیان» که هر فراز آیه را جداگانه آورده و به شرح آن پرداخته است. وى پس از ذکر تمام آیه، به شرح لغات و ترکیب و در بعضى از موارد، به ذکر سبب نزول پرداخته و پس از روشن شدن مضمون آیه، وارد احکامى شده است که از آیه شریفه استفاده مى‌شود؛ درحالى‌که اردبیلى هر فراز آیه را جداگانه توضیح مى‌دهد و در ذیل همان فراز، معناى لغات، ترکیب و احکام استفاده‌شده از آن را ذکر مى‌کند.

کنز العرفان علاوه بر آنکه تفسیر آیات الأحکام است، دو خصوصیت دارد که کتاب‌هایى همچون «فقه القرآن» راوندى و «زبده البیان» اردبیلى که در همین موضوع نوشته شده‌اند، آن خصوصیات را ندارند: یکى آنکه در آن، به آراى فقهى علماى اهل سنت نیز توجه شده است؛ دیگر اینکه مؤلف در این کتاب، دو مکتب تفسیرى شیعه و اهل سنت را به‌خوبى نشان داده و در هر آیه که دو نظریه وجود داشته، به روش تفسیر مقارنه‌اى، به بحث پرداخته است.

فاضل مقداد در ابتداى هر باب فقهى، عنوان باب را، در لغت و اصطلاح تعریف کرده است؛ چنان‌که روش علامه حلى و شاگردان و پیروان او، تکیه بر همین تعاریف و نقض و ابرام آن‌هاست.

نویسنده در این تفسیر به منابع گوناگون توجه دارد. او بسیار مصر است که کلمات و سخنان «فاضل معاصر» را نقد کند. شیخ یوسف بحرانى (۱۱۸۶ق) در «لؤلؤ البحرین» و نیز علامه سید محمدباقر خوانسارى (۱۳۱۳ق) در «روضات الجنات» گفته‌اند که مراد از فاضل معاصر، احمد بن عبدالله بن متوج بحرانى، صاحب تفسیرى در آیات الأحکام با عنوان «النهایه فی تفسیر الخمسمائه» است.

نویسنده در شرح لغات و ترکیب، بر تفسیر «الکشاف» زمخشرى تکیه دارد؛ همان‌طورکه به تفسیر طبرى نظر دارد و علاوه بر نقل، به نقد آن هم مى‌پردازد

در واقع مى‌توان گفت که کنز العرفان ، یکى از پربارترین کتاب‌هاى فقهى پیرامون آیات الأحکام قرآن مجید مى‌باشد که با خصوصیات زیر، از دیگر همگنان و امثال خود، تمایز پیدا مى‌کند و با این ویژگى‌ها، در صدر جدول این کتاب‌ها قرار مى‌گیرد:

  1. قدیمى‌ترین آیات الأحکام فقه شیعه از بین کتاب‌هاى آیات الأحکام شناخته‌شده و سابقه‌دار مى‌باشد و دیگر کتب فقهى قرآن، متأخر از آن مى‌باشند
  2. کنز العرفان بیش از هر منبع دیگر، به آیات قرآن استناد دارد و نوعى «تفسیر قرآن به قرآن» از قرن نهم هجرى بشمار مى‌آید و از روایات و احادیث، تنها به‌عنوان تأیید و شاهد مطالب، استفاده نموده است
  3. این اثر، یک نوع فقه تطبیقى و مقارنه‌اى است که امروز متداول بین فقهاى اعلام و حوزه‌هاى علوم دینى مى‌باشد. این کتاب در لابه‌لاى مباحث، آراء فقهاى چهارگانه اهل سنت و گاهى زیدیه و ظاهریه را نیز آورده است.
  4. مزیت دیگر کتاب، استیعاب کامل بحث در برخى ابواب فقهى مى‌باشد که کاملا بى‌سابقه است؛ به‌عنوان نمونه، مى‌توان از: «قرآن و حمایت از ایتام»، «شرح و توضیح همسران رسول خدا(ص)»، «کتاب نکاح و ازدواج»، «طلاق و انواع جدایى‌ها از قبیل: لعان، ظهار، ایلاء» و مسائل جانبى طلاق نام برد
  5. خصوصیت ممتاز کتاب، ادب کلام و رعایت حرمت علمى و اخلاقى نسبت به مخالفان و خصوم رأى مى‌باشد. این روشى که مکتب اسلام، بیش از هر مکتب دیگر، به آن توصیه و سفارش مى‌نماید.
  6. ویژگى دیگر کنز العرفان این است که محتوى تعداد ۴۴۶ آیه فقهى مى‌باشد و حدودا ۵۰ آیه دیگر نیز در لابه‌لاى این آیات، مورد تفسیر و استنباط قرار گرفته است؛ پس کتاب مجموعا ۵۰۰ آیه حکمى را در بر دارد. منبع

مشخصات محصول

وزن 1400 g
ابعاد 23 × 16.5 cm
تعداد صفحات

1106

زبان

فارسی

قطع

وزیری

نوع جلد

سخت

نوبت چاپ

2

سال نشر

1431 ق

شابک

9789647990233

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “ترجمه فارسی کنز العرفان (پیرامون آیات احکام قرآن)”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *