ترجمه اللوامع النورانیه فی اسماء علی و اهل بیته القرآنیه

توضیحات

اللوامع النورانیه اثر سید‌ ‎هاشم حسینى بحرانى (متوفاى ۱۱۰۷ق) است که به زبان عربى نوشته و در آن آیاتى که در شأن و فضایل اهل‌بیت(ع) نازل شده، همراه با روایاتى که این نکات را بیان کرده، آورده است. این اثر را شیخ سید غریب موسوی مهر به فارسی ترجمه کرده است.

نویسنده، نگارش کتاب حاضر را در تاریخ ۱۰۹۶ق، به پایان برده است.

نویسنده نخست مقدمه‌اى علمی‌آورده که داراى چهار فایده است و بعد وارد بحث اصلى شده و به ترتیب آیات قرآن از سوره فاتحه شروع کرده و تا سوره تکاثر ادامه داده و روایات تفسیرى و تأویلى را ذکر کرده است.

روش نویسنده، نقلى است و بر گردآورى هرچه بیشتر روایات تأکید فراوان کرده و در این راه موفق شده و کتابى پربرگ و بار فراهم آورده است، ولى از نظر اجتهاد و تحلیل و تبیین پیام‌هاى آیات و روایات و نظریه‌پردازى و نوآورى متأسفانه چندان کوششى در آن مشاهده نمى‌شود.

نویسنده، در مجموع این کتاب، بنا به تعبیر خودش تعداد ۱۱۵۴ اسم (فضیلت) براى امیرالمؤمنین على(ع) و سایر امامان معصوم(ع) آورده است.