ترجمه الملاحم و الفتن : فتنه و آشوبهای آخرالزمان در علائم ظهور حضرت قائم عج

توضیحات

الملاحم و الفتن تالیف سید‌‎بن طاووس، پیرامون وجود حضرت بقیهاللَّه (عج) گفتگو مى‌کند و مطالب را از کتب معتبر اهل سنّت انتخاب کرده و بدین جهت این کتاب از براى شیعه ستاره درخشانى است.

کتاب‌های ملاحم و فتن دسته‌ای از منابع حدیثی است که به اوضاع آخرالزمان و ظهور امام عصر می‌پردازد. البته این مبحث در میان شیعه غالبا با عنوان ملاحم و در میان اهل سنت بیشتر با عنوان فتن تعبیر شده و هر دو فرقه کتاب‌های خود را به همین نامها خوانده‌اند. سید بن طاووس (م ۶۶۴) عالم شیعی با استفاده از کتاب‌های فتن اهل سنت کتاب «التشریف بالمنن» معروف به «الملاحم و الفتن» را جمع آوری کرده است.

کتاب حاضر- که در نگاه نخست بخش عمده آن درباره آخرالزمان شناسی و نشانه‌های ظهور به نظر می‌آید- در دیدگاه محدثان و عالمان شیعه، پس از سید اهمیت فراوانی یافته است و از احادیث آن به مثابه روایاتی درباره علامت‌های ظهور بهره برده‌اند. علامه مجلسی روایات الفتن را به نقل از ابن طاووس گزارش کرده و دیگر محدثان بعدی نیز چنین کرده‌اند.
از سطح محدثان و عالمان رده بالا و محقق شیعه نیز که بگذریم، کتاب التشریف بالمنن ابن طاووس، همانند دیگر کتب او به دلیل جایگاه ویژه‌ای که سید در میان علما دارد، در میان علما و طلاب و حوزه‌های علمیه شیعه، از اهمیت فراوانی برخوردار است و اکثریت بر این گمان‌اند که این کتاب از احادیث معتبر شیعی و در خصوص مهدویت و علایم ظهور نگاشته شده است؛ به گونه‌ای که نام کتاب در بسیاری از چاپ‌ها از التشریف بالمنن فی التعریف بالفتن به الملاحم و الفتن فی ظهور الغائب المنتظر تغییر داده است.

مترجم کتاب براى ترجمه از سه نسخه استفاده کرده است:

1. نسخه خطى آن، که از خط مؤلف استنساخ شده و در کتابخانه صاحب ذریعه، آیت‌اللَّه الشیخ آقابزرگ طهرانى در نجف اشرف موجود است؛
2. نسخه چاپ اول که آن نیز در کتابخانه حضرت معظم‌له وجود دارد؛
3. نسخه‌اى از چاپ سوم که در مطبعه حیدریّه نجف اشرف چاپ شده است.